Coisas boas para 2010

Em fevereiro Beyoncé no Brasil

Coisas boas de 2009

Ano do Wilson Simonal: Filme, Shows e muitas Homenagens.

International Artist Of The Year Award

Whitney Houston é a grande homenageada no American Music Awards.

20 de novembro: Dia da Consciência Negra

20 de novembro é o Dia Nacional da Consciência Negra. A data foi escolhida em homenagem a morte de Zumbi, em 1695, líder do Quilombo dos Palmares.
A programação da cidade de São Paulo reserva atrações imperdíveis em comemoração a data.

10h - Presença da Família Alcântara
11h - Missa Afro Catedral da Sé com Coral OSESP e Pastoral Afro de SP.
12h - Palco Praça da Sé Mestre de cerimônia: MC Max BO e a participação de Mafalda Pequenino (Atriz) e Eduardo Silva (Castelo Ratimbum).
Shows:
12h - ILE AYE - A Noite da Beleza Negra14h - HIP HOP - Kamau - convida GOG (Brasilia)
16h - SAMBA - Quinteto em Branco e Preto - convida Dª INAH SP Germano Mathias (SP)Murilão
18h - MPB - Luiz Melodia e Banda
20h - POP - Elza Soares convida Thiago França (Saxofonista)

Criança

When I born, I Black,

When I grow up, I Black,

When I go in Sun, I Black,

When I scared, I Black,

When I sick, I Black,

And when I die, I still black...

And you White fella,

When you born, you Pink,

When you grow up, you White,

When you go in Sun, you Red,

When you cold, you Blue,

When you scared, you Yellow,

When you sick, you Green,

And when you die, you Gray...

And you calling me Colored??

Poema escrito por uma criança africana. Colored (Colorido) é o termo usado em inglês para fazer referência aos negros.

Zezé Motta

Fanta Konatê

A Cantora e Bailarina Guineana, Fanta Konatê, é filha do Mestre Djembefolá Famoudou Konate. Sua família é uma das mais representativas da arte tradicional Malinkê, da Região do Hamaná, nas savanas da Guiné, onde surgiram o tambor Djembê e a música dos Griots.
O repertório de seu primeiro disco é baseado em temas tradicionais de sua aldeia, preservados desde o Império de Mali (Séc XIII). Nos Shows, é acompanhada pela Troupe Djembedon que também utiliza recursos multimídia para dar o tom dos ambientes e dos temas abordados em cada canção.
Ouvir e ver uma apresentação de Fanta Konatê é experimentar uma viagem às raízes culturais da Guiné. (www.fantakonate.com)

Paulo Leminski

No dia 1º de outubro, Ocupação inaugura sua terceira edição com uma homenagem ao poeta, romancista, compositor e tradutor Paulo Leminski visitando sua vida e obra 20 anos após sua morte. Ocupação Paulo Leminski: Vinte Anos em Outras Esferas traz a oportunidade de conhecer melhor a obra do poeta, segundo Haroldo de Campos, "mais criativo de sua geração". Conheça poemas, composições, manuscritos e textos inéditos de Leminski, além de depoimentos em vídeo de alguns de seus parceiros. Além da exposição, uma série de eventos paralelos integra a programação.

Itaú Cultural: 1º de outubro a 8 de novembro.

Zezé

Lar doce Lar

Whitney

Show

Doces "marginais" Bárbaros

A memória de um peixinho dourado só dura 3 segundos. Então, depois de uma volta pelo aquário tudo é novidade. Cada vez que dois peixinhos se vêem, é como se fosse a primeira vez. É como nós Humanos. Cada nova paixão é como se fosse a primeira. Uma reação química apaga a lembrança da última dor de amor e nós pensamos: "isso é maravilhoso, isso é novo, é diferente!" Como uma mulher que esquece a dor do parto. Em troca de que? Do amor. Repetidamente, repetida vezes... mesmo conhecendo a paisagem do amor, seu cemitério, suas lápides e abismos silenciosos em que se caem. Voltamos como se a vida fosse novamente um áquario limpo, cheio de maravilhosas novidades e tudo está apagado pela memória. Tudo é novo e excitante... (Movie: Goldfish Memory)

Mais Retorno

Elza Soares completa nesse ano, 50 anos de carreira. E prepara um novo álbum. "Eu vivo muito a música. Sou música por inteira. Agora estou 24 horas internada gravando um trabalho de jazz". Essa é a Elzinha.

Zezé Motta está em estúdio preparando um novo cd. A atriz e cantora se prepara também para entrar na novela Caras & Bocas e já iniciou as gravações de um novo filme.

O segundo semestre de 2009 promete!

O Retorno da Diva!!!

Faixas:
1. Million Dollar Bill
2. Nothin' But Love
3. Call You Tonight
4. I Look To You
5. Like I Never Left (feat. Akon)
6. A Song For You
7. I Didn't Know My Own Strength
8. Worth It
9. For The Lovers
10. I Got You
11. Salute

Stevie Wonder foi prestigiar a amiga em uma das audições. Whitney está muito feliz pelo apoio e esperamos que ela também participe do Divas Live 2009!

África em nós

A campanha fotográfica África em Nós, criada pela secretaria de Estado da cultura de São Paulo convoca toda população paulista a participar através da fotografia, no que ela vê, sente e compreende sobre a presença e a herança africana no dia a dia.
O tema é a própria África, o continente mãe. Como perceber os sinais africanos? Quais os sinais perceptíveis em nossa cultura? Cada participante deve realizar sua foto mostrando como vê e sente esta África que existe perto de nós.

Visite o site da campanha www.africaemnos.com.br para ler o regulamento e participar. Fotógrafos amadores ou não podem mandar suas fotos até dia 15 de Setembro.

O curador responsável é o fotógrafo renomado Walter Firmo e a organização é pela Assessoria de Cultura para Gêneros e Etnias.

Whitney Houston

1º de setembro, I Look To You, o novo álbum da Whitney Houston

Zé da esquina

Wilson Moreira

Nascido em 12 de dezembro de 1936, criado no bairro Carioca de Realengo. Wilson herdou de sua família a cultura musical. Seus pais e avós adoravam se divertir ao som de ritmos africanos como o jongo, caxambú e o calango. Sua mãe, como o seu pai, era grande defensora das tradições musicais africanas.

Aos 9 anos, perdeu o pai e teve de trabalhar para ajudar em casa, mesmo assim persistiu na escola. Foi então vendedor de amendoim, cocada, entregador de marmita, engraxate, guia de cego e mais tarde seria guarda de presídio, profissão que o acompanharia por cerca de 35 anos.

O samba era a sua grande paixão. Com 12 anos já observava atentamente o batuque das escolas de samba. Passou a compor e logo seria diretor de alas e um dos primeiros integrantes da escola de samba Mocidade Independente de Padre Miguel onde integrava a ala dos compositores e a bateria (começou oficialmente na Mocidade aos 15 anos). Tímido, foi preciso que o amigo sambista Paulo Brasão o encorajasse a mostrar suas músicas e a se apresentar publicamente. Seu primeiro samba-enredo, "Bahia", parceria com Ivan Pereira, foi um sucesso. Outro famoso samba-enredo seu, "As Minas Gerais", foi muito elogiado pelo mestre Ary Barroso.

Teve suas músicas gravadas por uma infinidade de estrelas da música brasileira: Clara Nunes, Elizete Cardoso, Candeia, Alcione, Beth Carvalho, Jair Rodrigues, Emílio Santiago, Martinho da Vila, D. Ivone Lara, Jovelina Pérola Negra, Zélia Duncan, Djavan, Sandra de Sá, Dudu Nobre, Leny Andrade, Elza Soares, Moacir Luz, Jorge Aragão, Dobrando a Esquina e Pau de Braúna e muitos outros.

Michael Jackson

Michael Jackson começou a carreira cedo, já se destacava entre os irmãos, nos Jackson Five. Depois veio a carreira solo iniciada em 1979, e ele se mostrou especial para o mundo da música. Sempre com danças, roupas e visuais diferentes. Seus vídeo-clipes revolucionaram o mercado musical, com muita tecnologia e ideias genias.
Alguns "Macacos Marginais" (60 artistas que sempre falarei no Blog Macaco Marginal, deram depoimentos na mídia. Elza Soares "Eu me coloco diante das imagens, como mulher e como negra, e penso que ele abriu caminho para muita gente", Thalma de Freitas "Artisticamente, ele fez tudo. Foi o último artista pop" e Whitney Houston "Estou em luto completo".
As relações com a Whitney Houston sempre foram boas, pois os dois são
muito respeitados pela comunidade negra. Em 2001, nas comemorações
dos 30 anos de carreira de Michael Jackson, Whitney foi convidada para cantar em uma das noites, e mandou bem: ela cantou "Wanna Be Startin' Something". Foi muito boa essa aparição de Whitney, pois ela estava afastada da mídia e existiam muitos rumores sobre sua saúde, devido o uso de drogas.
2009 seria o ano em que Michael Jackson voltaria para uma nova turnê mundial e também é o ano em que Whitney Houston lançará um novo álbum (marcado para o dia 1º de setembro).
Michael, com três filhos faria a estreia da nova turnê no mês de julho em Londres, seria a primeira vez que os três filho assistiriam o pai ao vivo em um grande show, esse era um sonho do cantor.
Agora o mundo está de luto. A música não terá mais o seu "Rei do Pop", lançando novos álbuns e estilos e nem causando polêmicas. A cultura negra perde alguém que representou muito bem a classe, mesmo com o fato de ter mudado de cor, o que causou uma certa estranhesa por todos. Michael sempre foi um ícone, e assim como outros ídolos da música como Elvis Presley, Jimi Hendrix, Janis Joplin e até os brasileiros Renato

Russo, Elis Regina e Carmem Miranda, jamais será esquecido. Ele viverá em nossas mentes como "o cara". E ficará uma lacuna no Planeta.
Valeu Michael Jackson, por sua colaboração para a música e por ter sido o responsável por estimular e por servir de refrência para a carreira de muitos dos 60

"Macacos Marginais".

Macaco Marginal

Macaco Marginal *60*

Aretha Franklin
BabyFace
Carolina de Jesus
Cartola
Chica Xavier
Clara Nunes
Clementina de Jesus
David Byrne
Des'ree
Dionne Warwick
Eliana Pittman
Elisa Lucinda
Elza Soares
Evinha
Fela Kuti
Glauber Rocha
Glauco Mattoso
Grande Otelo
Gregory Hines
Heather Small
Itamar Assunção
Jackson do Pandeiro
Jeff Buckley
Joanna Fomm
Kirk Franklin
Léa Garcia
Leci Brandão
Marina Miranda
Maria Ceiça
Marvin Gaye
Mary J. Blige
Milton Gonçalves
Miriam Makeba
Max de Castro
Nina Simone
Patti Smith
Paula Lima
Paulo Leminski
Queen Latifah
Ruth de Souza
Sammy Davis Jr.
Stevie Wonder
Scott Weiland
Tammi Terrel
Thaíde
Thalma de Freitas
Tom Jones
Tom Zé
Toni Tornado
Watusi
Whitney Houston
Wilson Moreira
Wilson Ranieri
Wilson Simonal
Wilson Simoninha
Welton Irie
Wyclef Jean
Yolanda Adams
Youssou N'dour
Zezé Motta

Carolina Maria de Jesus

Realizei um trabalho no Museu Afro-brasileiro para curso da USP. Foi uma experiência muito boa. Consegui mais informações sobre a Cultura Negra: principalmente sobre Carolina Maria de Jesus, Zezé Motta, Ruth de Souza, Solano Trindade, a cultura do continente Africano etc.

"O meu sonho era andar bem limpinha, usar roupas de alto preço, residir numa casa confortável, mas não é possível. Eu não estou descontente com a profissão que exerço. Já habituei-me andar suja. Já faz oito anos que cato papel. O desgosto que tenho é residir em favela." Carolina Maria de Jesus.

Acertei no milhar (Wilson Batista e Geraldo Pereira)

Show com Elza Soares e Marcelo Caldi

http://www.youtube.com/watch?v=B0VDgcw2-aA


Etelvina, minha filha!
Que há, Morangueira?
Acertei no milhar
Ganhei 500 contos
Não vou mais trabalhar
E me dê toda a roupa velha aos pobres
E a mobília podemos quebrar
Isto é pra já
Passe pra cá

Etelvina
Vai ter outra lua-de-mel
Você vai ser madame
Vai morar num grande hotel
Eu vou comprar um nome não sei onde
De marquês, Dom Jorge Veiga, de Visconde
Um professor de francês, mon amour
Eu vou trocar seu nome
Pra madame Pompadour
Até que enfim agora eu sou feliz
Vou percorrer Europa toda até Paris

E nossos filhos, hein?
Oh, que inferno!
Eu vou pô-los num colégio interno
Telefongone pro Mané do armazém
Porque não quero ficar
Devendo nada a ninguém
E vou comprar um avião azul
Pra percorrer a América do Sul

Aí de repente, mas de repente
Etelvina me chamou
Está na hora do basquente
Etelvina me acordou
Foi um sonho, minha gente

Cena 1

Fela Kuti

Cena 2

Fela Kuti

Herói

Herói












Nasci num lugar que virou favela
Cresci num lugar que já era
Mas cresci a vera
Fiquei gigante, valente, inteligente
Por um triz não sou bandido
Sempre quis tudo o que desmente esse país
Encardido
Descobri cedo que o caminho
Não era subir num pódio mundial
E virar um rico olímpico e sozinho
Mas fomentar aqui o ódio racial
A separação nítida entre as raças
Um olho na bíblia, outro na pistola
Encher os corações e encher as praças
Com meu guevara e minha coca-cola
Não quero jogar bola pra esses ratos
Já fui mulato, eu sou uma legião de ex mulatos
Quero ser negro 100%, americano,
Sul-africano, tudo menos o santo
Que a brisa do brasil briga e balança
E no entanto, durante a dança
Depois do fim do medo e da esperança
Depois de arrebanhar o marginal, a puta
O evangélico e o policial
Vi que o meu desenho de mim
É tal e qual
O personagem pra quem eu cria que sempre
Olharia
Com desdém total
Mas não é assim comigo.
É como em plena glória espiritual
Que digo:
Eu sou o homem cordial
Que vim para instaurar a democracia racial
Eu sou o homem cordial
Que vim para afirmar a democracia racial
Eu sou o herói
Só Deus e eu sabemos como dói

(Caetano Veloso)

Notícias

Aquecimento Whitney Houston

Whitney anunciou que vai lançar um novo álbum no dia 1º de setembro. Ainda sem título será a quebra de um jejum de sete anos. A estrela de 45 anos é uma das cantoras que mais venderam discos na histórica da música pop. Porém, nos últimos tempos sua imagem tem sido vinculada com mais frequência aos problemas com uso de drogas e desavenças em seu casamento do que com a sua carreira musical. Este ano Whitney apareceu na festa pré-Grammy (Los Angeles), estava muito bonita e até cantou I’m every woman. Estamos no aquecimento: Desde maio as Lojas Americanas está vendendo um DVD antigo da Whitney, gravado em 1991. A foto da copa é diferente, porém o DVD vem com menos músicas que o original: é para os colecionadores, que assim como eu compram tudo da Negona aí! Sexta-feira (5/06) o SBT exibi o filme “The Bodyguard” e a emissora fez uma linda chamada, vou assistir pela 25ª vez.

Trilha Sonora "Ninguém sabe o duro que dei"

O documentário sobre o Wilson Simonal “Ninguém sabe o duro que dei” está fazendo muito sucesso: e agora está saindo o CD com a trilha sonora. Pode ser encomendado pelo Submarino (precisa aguardar numa lista de espera, pois são poucas cópias) ou na lojas FNAC. Para matar a saudade: Simonal com Sarah Vaughan http://www.youtube.com/watch?v=8Hc0FGmXONk. (ele ainda brinca com a Eterna Diva, excepcional!!!)

Ninguém sabe o duro que dei

O Documentário "Ninguém sabe o duro que dei" conta como foi trajetória do ídolo brasileiro Wilson Simonal, que juntava carisma, simpatia e muito suingue. Com imagens de arquivo e depoimentos de amigos e familiares, que nos mostra como foi o sucesso e os momentos difíceis da carreira do artista. Nos anos 70 meu pai também era conhecido como Simonal, pois era muito parecido com ele. Até hoje, muitos ainda o chamam assim. Em conversas com minha mãe que frequentava os teatros e shows da época, além de morar bem próxima da antiga TV Record, a história era bem essa, o cara mandava bem! Mesmo com toda a mídia e divulgação, o documentário está precisando de salas e existem cidades em que o fime ainda não foi exibido. Segundo Cláudio Manoel em seu Facebook "Atenção exibidores do resto do Brasil... exibam-nos, please !!! Simona está voltando a lotar plateias. Deixem o negão arrebentar!". O Documentário está fazendo muito sucesso: os que acompanharam a carreira do Simonal, estão relembrando com carinho e os jovens estão conhecendo um artista muito importante no Brasil. Vale a pena!

Razão de Ser

Escrevo. E pronto.
Escrevo porque preciso,
Preciso porque estou tonto.
Ninguém tem nada com isso.
Escrevo porque amanhece,
E as estrelas lá no céu
Lembram letras no papel,
Quando o poema me anoitece.
A aranha tece teias.
O peixe beija e morde o que vê.
Eu escrevo apenas.
Tem que ter por quê?

(Paulo Leminski)

Notícias

::Estreia em 17 de abril "7, O Musical". Peça com a Zezé Motta no elenco.
::Estreia em maio o documentário "Ninguém sabe o duro que dei", com o Wilson Simonal.
::2009 marca os 20 anos da morte de Paulo Leminsk.
::Virada Cultural nos dias 2 e 3 de maio: Terá a participação de Tom Zé. Ele também está no documentário "Fabricando Tom Zé", com imagens do cantor pela Europa.
::Miriam Makeba que faleceu no ano passado falava uma das línguas khoisan ou coisã. São uma família lingüística, a menor das famílias de línguas africanas. A sua característica mais notória é o uso do clique como fonema.

Pessoas que admiro (base do Blog)

ZEZÉ MOTTA: Atriz, cantora e ativista das questões do negro. Fez a Chica da Silva no cinema, pela qual recebeu inúmeros premios. Fez excelentes participações na TV e parcerias musicais. Desta lista é uma das pessoas que tenho contato. Está preparando um novo álbum e um DVD para 2009.
FELA KUTI: Nigeriano, músico Afrobeat (fusão de jazz e funk), multi-instrumentista, compositor. Ativista político e dos direitos humanos. Sua mãe foi a primeira mulher nigeriana a dirigir um automóvel, e também foi uma feminista atuante no movimento anticolonial. Faleceu em 1997.
ITAMAR ASSUNÇÃO: Compositor, cantor, instrumentista, fez parte da vanguarda paulista. Trabalhou e lançou muito artistas, como Suzana Salles e Arrigo Barnabé. Respeitado no cenário musical, recebe homenagens até hoje. Faleceu em 2003.
WHITNEY HOUSTON: Cantora, atriz, produtora e diva. Bateu vários recordes de vendagem. Veio de uma família totalmente musical. Mistura influências de cantoras do passado, como Aretha Franklin e Dionne Warwick com toques de artistas mais recentes como TLC e Beyonce. Uma das mais importantes artistas americanas. É a pessoa que admiro há mais tempo desta lista.
MIRIAM MAKEBA: Makeba começou a carreira em grupos vocais nos anos 50, interpretando uma mistura de blues americanos e ritmos tradicionais da África do Sul. No fim da década, apesar de vender bastantes discos no país, recebia muito pouco pelas gravações o que lhe despertou a vontade de emigrar para os Estados Unidos a fim de poder viver profissionalmente como cantora. O seu momento decisivo aconteceu em 1960, quando participou no documentário antiapartheid Come Back, Africa. Faleceu em 2008.
ELZA SOARES: Cantora, uma das mais importantes do Samba. Também participou em alguns filmes, recentimente do "Chega de Saudade". Foi mulher do Garrincha e faz muito show pelo Brasil e no exterior. Estive com ela uma vez.
WILSON SIMONAL: Cantor. Foi um cantor brasileiro de muito sucesso nas décadas de 1960 e 1970. Simonal teve uma filha, Patricia, e dois filhos, também músicos: Wilson Simoninha e Max de Castro. Meu pai tem o apelido de Simonal. Vai sair agora em maio (2009), o documentário "Ninguém sabe o duro que dei". Faleceu em 2000.
TOM ZÉ: Cantor e compositor. Fez parte do Tropicalismo. Recentimente foi lançado o documentário "Fabricando Tom Zé", que mostra cenas de show pelo mundo. É um dos mais inovadores desta lista. Já assisti inúmeros shows e pequenas apresentações dele.
LÉA GARCIA: Atriz. Interpretou uma das vilãs mais importantes da televisão, a invejosa Rosa na telenovela Escrava Isaura (1976), de Gilberto Braga. Também é umas das personalidades que eu muito pesquiso.
CAROLINA DE JESUS: Catadora de papel que viveu na favela do Canindé (SP) e que transformou-se em escritora a partir da publicação, em 1960, do livro “Quarto de despejo: diário de uma favelada”. Mesmo diante todas as mazelas, perdas e discriminações que sofreu em Sacramento (cidade de Minas Gerais onde nasceu), por ser negra e pobre, Carolina revela através de sua escritura a importância do testemunho como meio de denúncia sócio-política de uma cultura hegemônica que exclui aqueles que lhe são alteridade. Faleceu em 1977.
CLEMENTINA DE JESUS: Também conhecida como Rainha Ginga ou Quelé. Uma África que estava diluida em nossa cultura é evocada subitamente na voz e nos cânticos que Clementina aprendeu com sua mãe filha de escravos. Uma pessoa capaz de interromper um depoimento dado à televisão para discutir sobre o café com a moça que o servia. Um brilho especial nos olhos que cativou desde os mais humildes ao imperador Haile Selassié. Talvez por ter trabalhado tantos anos como empregada doméstica e ter começado a carreira artística aos 63 anos, descoberta pelo poeta Hermínio Bello de Carvalho, nunca tratava de forma diferente devido à posição social. Faleceu em 1987.
PAULO LEMINSKI: Escritor, poeta, tradutor e professor. O livro "Envio meu dicionário. Cartas e Alguma Crítica" é um excelente documento literário. Estou conhecendo mais de sua obra depois da leitura deste livro. Faleceu em 1989.
GLAUBER ROCHA: Cineasta, ator e escritor. Foi um dos maiores cineastas brasileiro. "Terra em Transe" e "Deus e o diabo na terra do sol" são seus filmes mais conhecidos. Em minhas aulas de cinema, a estética de seus filmes e o chamado cinema novo da qual liderou, são bastante discutidos. Faleceu em 1981.
GLAUCO MATTOSO: Escritor e poeta. Considerado marginal pelos temas usados em suas poesias. É um gande sonetista. Também tenho contato com ele, pois trabalhei na faculdade com o tema "A poesia Marginal de Glauco Mattoso" e ele me ajudou com material e algumas informações.
MARY J. BLIGE: Cantora, compositora e produtora de R&B, Pop e Soul. Fez excelentes duetos, entre eles com Whitney Houston, George Michael, Elton John, Usher, Ludacris, e um que gosto muito, "One" com U2. É uma artista completa que além de tudo participa de todos os shows filantrópicos ou tributo à artistas. Sua voz combina com tudo. Precisa visitar o Brasil.
WYCLEF JEAN: Rapper e produtor musical. É ativista das causas do Haiti e questões humanitárias. Foi membro do The Fugees ao lado de Lauryn Hill e Pras Michel. Também é um artista completo. Possue duetos com Shakira, Akon, Carlos Ponce entre outros. Junto com Whitney, gravou "My love is your love".

Obs: Nem todos os artistas citados aqui são considerados marginais. São artistas que admiro e que não ficam o tempo inteiro na mídia. E dos quais quero divulgar seus trabalhos de forma positiva.

Macaco e Marginal

Macaco no sentido lato, é a designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropóides, aplicada no Brasil, restritivamente, aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. A maioria dos macacos vive em países quentes, alimentando-se de frutas e de sementes. São geralmente animais inteligentes, sociáveis. Os chamados grandes macacos (sentido lato), - chimpanzé, gorila, orangotango - são atualmente os animais mais próximos do homem, pertencentes à família dos hominídeos. É o único primata neotropical que frequentemente utiliza ferramentas em ambiente natural. As ferramentas mais comuns são pedras utilizadas para quebra de frutos encapsulados (cocos), também utilizam varetas para capturar larvas de insetos e mel de ocos de árvores, e pedras para cavar o solo em busca de raízes comestíveis. (Wk.)

Marginal palavra utilizada para xingar, ou para designar algumas avenidas que cortam a cidade de São Paulo. No linguajar comum, delinquente, indigente e mesmo qualquer representante de uma minoria discriminada. Palavra emprestada das ciências sociais, onde era apenas um termo técnico para especificar o indivíduo que vive entre duas culturas em conflito, ou que, tendo-se libertado de uma cultura, não se integrou de todo em outra, ficando à margem das duas. Na cultura brasileira refere-se a uma pessoa que por algum motivo não esteja inserida no convívio social, como os marginais (delinquentes e assaltantes, por exemplo, porque não respeitam as leis, abusam do direito de outros cidadãos, causam transtornos e prejudicam a sociedade). Há, ainda, um outro sentido para o vocábulo marginal quando ele remete a certo desprestígio socioeconômico e cultural (mendigos e pessoas que tem grande pobreza e escassez de recursos) que, muitas vezes, não têm seus direitos respeitados.Tratando-se de arte, toda obra, todo autor ou artista que não se enquadram nos padrões usuais de criação, apresentação ou veiculação seriam também marginais. (G. M.)