Macaco e Marginal

Macaco no sentido lato, é a designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropóides, aplicada no Brasil, restritivamente, aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. A maioria dos macacos vive em países quentes, alimentando-se de frutas e de sementes. São geralmente animais inteligentes, sociáveis. Os chamados grandes macacos (sentido lato), - chimpanzé, gorila, orangotango - são atualmente os animais mais próximos do homem, pertencentes à família dos hominídeos. É o único primata neotropical que frequentemente utiliza ferramentas em ambiente natural. As ferramentas mais comuns são pedras utilizadas para quebra de frutos encapsulados (cocos), também utilizam varetas para capturar larvas de insetos e mel de ocos de árvores, e pedras para cavar o solo em busca de raízes comestíveis. (Wk.)

Marginal palavra utilizada para xingar, ou para designar algumas avenidas que cortam a cidade de São Paulo. No linguajar comum, delinquente, indigente e mesmo qualquer representante de uma minoria discriminada. Palavra emprestada das ciências sociais, onde era apenas um termo técnico para especificar o indivíduo que vive entre duas culturas em conflito, ou que, tendo-se libertado de uma cultura, não se integrou de todo em outra, ficando à margem das duas. Na cultura brasileira refere-se a uma pessoa que por algum motivo não esteja inserida no convívio social, como os marginais (delinquentes e assaltantes, por exemplo, porque não respeitam as leis, abusam do direito de outros cidadãos, causam transtornos e prejudicam a sociedade). Há, ainda, um outro sentido para o vocábulo marginal quando ele remete a certo desprestígio socioeconômico e cultural (mendigos e pessoas que tem grande pobreza e escassez de recursos) que, muitas vezes, não têm seus direitos respeitados.Tratando-se de arte, toda obra, todo autor ou artista que não se enquadram nos padrões usuais de criação, apresentação ou veiculação seriam também marginais. (G. M.)